澳门微尼斯人手机版-澳门微尼斯人官网-官网

爱情轻喜剧,龍紋身的女孩

时间:2019-11-08 23:23来源:澳门微尼斯人手机版
    很久没写影评了,因为习惯不了好多片子都没看懂的人还对着你写的影评说三道四。但是作为去年一年我最期待的电影,抱着最好的留到最后的心态,绝对是怀着偏向的心情看完

    很久没写影评了,因为习惯不了好多片子都没看懂的人还对着你写的影评说三道四。但是作为去年一年我最期待的电影,抱着最好的留到最后的心态,绝对是怀着偏向的心情看完,——最后我有往屏幕上丢东西的冲动。所以有槽不吐不快,必须写出来。

《龍紋身的女孩》:David Fincher vs Niels Arden Oplev

其实我比较好奇千禧年第一部
并不如典型犯罪小说悬疑快节奏的闷开头
加上一个少女式的出走结尾。
芬奇大爷准备拍出怎么样的电影。。。
澳门微尼斯人手机版,还有。这个美版的12月才上映== LX那么多评论瑞典版的
豆瓣都是穿越党吗 囧rz

    作为一个看过原书(很喜欢)看过瑞典版(还可以)的大卫芬奇死忠粉,我绝对没有抱着挑毛病的心态看这部电影。我一直觉得“忠于原著”都是屁话,——人家拿那么多钱出来投资,绝对有想拍成什么样就拍成什么样的权力,看不看那才是观众的权力。每次解码就是一次编码,每次编码也是一次解码,一百个人心中有一百个哈姆雷特,所以所谓的忠于原著,根本就是不存在的,也不该是作为评价电影的要求。

差點忘了作觀影報告,已重看瑞典版《龍紋身的女孩》(導演是Niels Arden Oplev),邊看邊拿David Fincher的版本作比較。結論是瑞典的版本好過Fincher的版本太多了。

    好了,我为自己开脱完了,以下开始吐槽。

Oplev能呈現法西斯父權的猙獰面貌,還讓觀眾有足夠空間作如此思考,而這也是原著作者要表達的關懷,相信這也是作者Stieg Larsson要表達的。原著作者Larsson生前工作之餘,還投身反法西斯主義的活動,由於長期致力於揭發瑞典極右派組織的不法行動,多年來一直受到程度或輕或重的死亡恐嚇與威脅。相信Larsson也是因此而招來殺身之禍。Fincher的版本反而淡化了這種關懷。

    小说和瑞典版的主角,不用说,看名字就能看出来,是龙纹身的女孩,到了美国版这里,自然改成了当过007的大叔,谁能担起一部戏当然很明显,但是这个侧重点的改动,造成了美版和前两者巨大的不同。

Oplev以冷峻和乾淨俐落的手法與節奏說故事,既有空間讓觀眾投入抽絲剝繭的查案過程,也可讓觀眾思考法西斯父權的可怖之處。可是Fincher卻光以型格影象與音樂快速推進故事,主客枝節比重失控,反而讓觀眾迷失。尤其在最後十多分鐘,即使已看過Oplev的版本,也早知道誰是兇手,但是看Fincher的快速解釋,反而不明箇中破案邏輯,越看越不明所以。

    瑞典版里的萨兰德,长得不算好看,但是气质绝对超酷,行为做派绝对是纯爷们,不搞小女孩情怀那一套。我最最受不了的就是美版最后,萨兰德去找小侦探,跟他提到自己的计划,表示希望帮到他,————要知道原本那种默默无闻在背后全部帮你摆平的酷劲是一种怎样帅气的气概,等到小侦探看到监控录像里惊鸿一瞥(而且还美死了)的时候,才会震撼感动到恨不得坐下来尿尿(不对)。而且最后萨兰德还去找小侦探交谈,喂喂,导演你干脆让他们在圣诞树下交换礼物然后在槲寄生下接吻算了!!!那种买了礼物给你,想想还是丢垃圾桶算了,老男人什么的不适合我的又别扭又萌的个性就这么变成了缺爱小女孩那套了,————所以接下来两部你打算怎么连戏?嗯?

Oplev的版本呈現了歐洲的深厚人文關懷,但Fincher卻只是把Larsson的文本來一次好來塢式處理,卻把原著的人文關懷過濾掉,且拿捏不準,說不好這個故事。說句實話,我對Fincher非常失望。

编辑:澳门微尼斯人手机版 本文来源:爱情轻喜剧,龍紋身的女孩

关键词: